ما معنى «kwakzalver» في الهولندية؟

Verstoppertje spelen als kameleon met camouflage

A2 · أساس متينالهولندية⏱ 29s🏃 كلام بسرعة أهل اللغة
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
kwakzalver
كلمة هولندية للمحتال أو مدّعي الطب
محتال، مدّعٍ للطب؛ حرفياً «من يبيع المراهم وهو يتباهى»

Kwakzalver تعني محتالاً أو مدّعي طب — شخص يروّج لعلاجات أو خبرات زائفة مع كثير من الضجيج. الكلمة هولندية منذ القرن السادس عشر: kwakken كانت تعني الصراخ والتباهي، وzalf تعني مرهم، فكان kwakzalver في الأصل بائعاً متجولاً في السوق يصرخ لبيع مراهم مشكوك فيها. ما يجعل الكلمة راسخة اليوم هو أن الهولندية صدّرتها إلى الإنجليزية: كلمة «quack» مشتقة مباشرة من kwakzalver.

عندما يرفض الحرباء أكل الحشرة — متجاهلاً كل ما أخبرنا به مقدّم برامج الحياة البرية فريك فونك عن نظامهم الغذائي — يتمتم المضيف «kwakzalver»، واصفاً فونك بالمحتال في الحال. التوقيت الكوميدي يجعل الكلمة تلتصق بالذاكرة. وبeyond الطب، يمكن أن تصف kwakzalver أي متباهٍ كاذب: مستشار مالي مشبوه، معلم زائف، سياسي يفرط في الوعود. الاسم المرتبط kwakzalverij («الشعوذة الطبية») لا يزال المصطلح الهولندي القياسي للاحتيال في الطب البديل، وقد ظل حياً بفضل Vereniging tegen de Kwakzalverij، جمعية المشككين التي تأسست عام 1881 — أقدم منظمة مناهضة للشعوذة في العالم.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

84%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الهولندية اليومية.

التواتر في الهولندية عمومًا

81.3%
أشيع 1,000 كلمة
84%
أشيع 2,000 كلمة
90.7%
الأشيع 5,000

التواتر في الهولندية المحكية

94%
أشيع 1,000 كلمة
97%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الهولندية المحكية (المأخوذة من ترجمات الفيديوهات) أكثر من ظهورها في الاستخدام العام، لذا قد تبدو أقرب إلى الحديث اليومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

camoufleert
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
kameleonnetje
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
little chameleon
kameleons
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بDutch على Reelang

فتح قسم الهولندية