מה זה ״cavolo nero״ באיטלקית?
Spesa da 20 euro: cosa ho comprato
A2 Italian תרגול האזנה · איטלקית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
cavolo nero מתורגם מילולית כ״כרוב שחור״, והשם הולם: עלים ארוכים, שלפוחיים, בגוון ירוק-שחור כהה, מתוקים ופחות מרים מכרוב מסולסל. דוברי אנגלית מכירים אותו ככרוב טוסקני, לצ׳ינטו, או ״כרוב דינוזאור״ בזכות המרקם הקשקשי שלו. זהו מצרך חורפי בסיסי בבישול הטוסקני, מסוג הירוקים הזולים והעמידים שעוגנים קנייה של 20 אירו.
הוא הנשמה של ריבוליטה, מרק ה״מבושל מחדש״ הטוסקני עם שעועית קנליני ולחם יבש, ומופיע גם בפסטה, ריזוטו ופְרִיטָטָה. הערה שימושית: cavolo לבדו משמש גם כקריאת הפתעה עדינה באיטלקית — che cavolo! נשמע כמו ״מה לעזאזל!״ — תחליף מנומס למילה חזקה יותר.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בItalian תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית באיטלקית
תדירות מדוברת באיטלקית
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.