תרגול האזנה באיטלקית · A2 · מתחילים בטוחים
מה פירוש 'Come?' באיטלקית?
Motor Trend cambia nome e diventa Turbo
מאת TV Sorrisi e Canzoni ב-YouTube. צפייה במקור
סליחה, מה? סליחה? (מילולית: 'איך?')
הפרומו של הערוץ עושה בדיחה קטנה: ״Il canale si chiamerà Turbo. Come? Turbo. Come?״ כשלעצמה, Come? היא הדרך שבה איטלקים אומרים ״סליחה, מה?״ או ״סליחה?״, כלומר מבקשים לחזור על משהו. מילולית come פירושה ״איך״, אבל Come? לבדה היא ה״לא שמעתי״ היומיומית.
זו מילה קטנה שגורמת לך להישמע טבעי ברגע שאתה משתמש בה. כמה רמות דיבור שכדאי להכיר: Come? היא יומיומית, Come, scusa? ידידותית יותר, ו-Prego? מנומסת ורשמית. אל תשתמש ב-Cosa? (״מה?״) במשמעות של ״סליחה?״ — איטלקים משתמשים ב-Come? לזה. הברה אחת, ואתה יכול להמשיך כל שיחה.
איפה שומעים את זה
- Any time an Italian misses what you said
- On the phone, asking someone to repeat
- In noisy bars and markets across Italy
- Alongside politer versions Come, scusa? and Prego?
- In Italian TV and ads playing on a catchy name
How common are the words in this clip?
83.3%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר באיטלקית
From our researchכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


