تدريب على الاستماع بالإيطالية · A2 · أساس متين

ماذا تعني «Come؟» بالإيطالية؟

Motor Trend cambia nome e diventa Turbo

A2 · أساس متينالإيطالية القياسيةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Motor Trend cambia nome e diventa Turbo»0:30

من TV Sorrisi e Canzoni على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

Come?أداة استفهام

عذراً، ماذا؟ هل يمكن التكرار؟ (بمعنى حرفي: «كيف؟»)

يستخدم هذا الإعلان الترويجي للقناة مزحة صغيرة: Il canale si chiamerà Turbo. Come? Turbo. Come? بمفردها، Come? هي الطريقة التي يقول بها الإيطاليون «عذراً، ماذا؟» أو «هل يمكن التكرار؟» لطلب إعادة ما قيل. فـ come تعني حرفياً «كيف»، لكن Come? المنفردة هي التعبير اليومي الشائع لـ «لم أسمع جيداً».

كلمة صغيرة تجعلك تبدو طبيعياً بمجرد استخدامها. هناك بضع درجات يجب معرفتها: Come? غير رسمية، و Come, scusa? أكثر ودية، بينما Prego? رسمية مهذبة. لا تستخدم Cosa? (بمعنى «ماذا؟») لطلب الإعادة، فالإيطاليون يستخدمون Come? لهذا الغرض. بمقطع واحد، يمكنك إبقاء أي محادثة مستمرة.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • Any time an Italian misses what you said
  • On the phone, asking someone to repeat
  • In noisy bars and markets across Italy
  • Alongside politer versions Come, scusa? and Prego?
  • In Italian TV and ads playing on a catchy name

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

83.3%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإيطالية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا76.2%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا83.3%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا85.7%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق