תרגול האזנה באנגלית · A1 · מתחילים
למה דוברי אנגלית אומרים שהם 'love' הכול?
Animals React To Bubbles At The Zoo
מאת Forrest Galante ב-YouTube. צפייה במקור
ההרגל האנגלי להשתמש ב-'love' כדי להביע התלהבות מכל דבר — מפיצה ועד גורים
דוברי אנגלית משתמשים ב-love בצורה הרבה יותר משוחררת מאשר בשפות רבות אחרות. I love this song. I love pizza. I love your dress. They love the bubbles. בספרדית, אותה רמת התלהבות יומיומית באה לידי ביטוי ב-me encanta (מילולית: 'זה מקסים אותי'); בגרמנית משתמשים ב-mögen או lieben; בצרפתית שומרים על adorer או aimer. I love you הרומנטי הוא עניין נפרד וכבד יותר עבור דוברי אנגלית, ואותה מילה ממלאת את שני התפקידים. לומדים לעיתים קרובות מהססים להשתמש ב-love לגבי חטיפים או סרטים, אבל דוברי אנגלית כשפת אם שולפים אותה בלי הפסקה, במיוחד בדיבור יומיומי אמריקאי ובריטי.
בקטע הזה, מטפל בגן חיות בודק אילו חיות נהנות מבועות סבון, ובכל תחנה המשפט זהה: ״Oh, they love them.״
איפה שומעים את זה
- In American and British food and travel YouTube channels (Mark Wiens, Best Ever Food Review Show)
- In English-language reality TV reactions (The Great British Bake Off, MasterChef)
- In English-speaking influencer captions and TikTok voiceovers
- In American sitcoms and rom-coms (Friends, Sex and the City, Notting Hill)
- In English children’s TV where kids “love” their toys (Peppa Pig, Bluey, Sesame Street)
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
69%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


