תרגול האזנה באנגלית · B1 · שיחה בביטחון

מה המשמעות של 'sell it to me' באנגלית?

Asking Strangers In York What They’re Doing Today

B1 · שיחה בביטחוןאנגלית בריטיתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Asking Strangers In York What They’re Doing Today״3:33

מאת Easy Languages ב-YouTube. צפייה במקור

sell it to meביטוי שכנוע בריטי

דרך דיבורית וקלילה לומר 'שכנע אותי' — תן לי את הסיבה הכי טובה שלך. זה לא קשור למכירה בכסף.

כשמישהו אומר 'sell it to me', הוא לא מדבר על כסף. הוא מבקש שתשכנע אותו. הכוונה: תן לי את הסיבה הכי טובה שלך, תגרום לי לרצות את זה. ביורק, גבר עוצר ספרית שמחלקת פליירים ואומר: 'Go on, sell it to me'. היא מונה את הסיבות שלה — 20 פאונד, הנחת סטודנטים, סטנדרטים גבוהים של הכשרה. זה עובד. הביטוי נפוץ באנגלית בריטית ומתאים לכל רגע שבו אתה רוצה שמישהו ישכנע אותך.

אפשר להשתמש בזה כשמישהו מציע תוכנית, מוצר או רעיון ואתה רוצה לשמוע למה זה טוב. למשל: 'אתה חושב שאני צריך לנסות את המסעדה ההיא?' — 'יאללה, בוא, sell it to me'. זה נשמע ידידותי, לא גס רוח. בקטע המראיין משתמש בזה פעמיים עם אותה ספרית צעירה. היא מנסה להשיג עוד לקוחות ומחלקת פליירים ברחוב. הוא מבקש ממנה לשכנע אותו — והיא עושה את זה. הביטוי נפוץ גם בראיונות עבודה ובישיבות עסקיות, כשמישהו שואל: 'תגיד לי למה שאבחר בך'. זה אנגלית מדוברת, קלילה — ידידותית וקצת משחקית, לא משהו שהיית כותב במייל רשמי.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

90.7%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית

ב-1,000 המילים הנפוצות83.8%
ב-2,000 המילים הנפוצות90.7%
ב-5,000 המילים הנפוצות97.4%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה