תרגול האזנה באנגלית · B1 · שיחה בביטחון

מה פירוש 'passed over' באנגלית?

Adopting The Longest-Resident Senior Dog From A Shelter

B1 · שיחה בביטחוןאנגלית אמריקאיתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Adopting The Longest-Resident Senior Dog From A Shelter״3:00

מאת GeoBeats Animals ב-YouTube. צפייה במקור

get passed overפועל מורכב — להיות מדולג

מישהו אחר נבחר ואתם מדולגים — גם כשמגיע לכם.

כשמישהו passed over, מדלגים עליו כשמתקבלת החלטה — והחלק העצוב הוא שהוא היה צריך להיבחר. כלב, מועמד לעבודה, מועמד לפרס — כולם יכולים להיות passed over. זה בדרך כלל מרגיש לא הוגן או חסר מזל. שומעים את זה בעיקר בצורת סביל: she was passed over again and again. הביטוי אומר הרבה במילים מעטות.

בקטע, גבר מדבר על בייבי גירל, כלבה מבוגרת שבילתה כמעט תשע שנים במקלט בלי שאימצו אותה. הוא אומר: She just kept getting passed over until we found her. מבקר אחרי מבקר בחר כלב אחר. בייבי גירל דולגה בכל פעם מחדש. הפועל pass over פירושו לדלג על מישהו כשמקבלים החלטה. תשמעו אותו בעיקר בצורת סביל: He was passed over for the promotion three times. She was passed over in favor of a younger candidate. They passed over her application without a second look. ההפך הוא to be picked או to be chosen. זה עובד ברוב המצבים היומיומיים — עבודה, פרסים, מערכות יחסים — ותמיד נושאת תחושה שקרה משהו לא הוגן.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

95.1%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית

ב-1,000 המילים הנפוצות90.6%
ב-2,000 המילים הנפוצות95.1%
ב-5,000 המילים הנפוצות97.9%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה