מה פירוש **养老 (yǎnglǎo)** בסינית?
在海南的养老公寓参观我的父母生活
A2 Chinese תרגול האזנה · מנדרינית של סין היבשתית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
养老 (yǎnglǎo) פירושו לדאוג לקשישים או להעביר את שנות הפרישה בנוחות. המילה מורכבת מ-养 (yǎng, ״לטפל / לגדל״) ומ-老 (lǎo, ״זקנה״). הקליפ מציג 养老公寓 (yǎnglǎo gōngyù) — מתחם דירות ייעודי לגמלאים בהיינאן — עם בריכות שחייה, סטודיו לציור, גן חיות קטן, ומסלול הליכה בפארק שלוקח 40 דקות. ההורים משלמים קצת יותר מ-1,000 רנמינבי בחודש.
养老 אינו רק סוג של בניין — זהו מושג חברתי שהפך לנושא מרכזי בסין עם הזדקנות האוכלוסייה. משפחת המילים רחבה: 养老院 (yǎnglǎoyuàn) הוא בית אבות, 养老金 (yǎnglǎojīn) היא פנסיה, ו-养老保险 (yǎnglǎo bǎoxiǎn) הוא ביטוח פרישה. השאלה שהדובר מפנה לצופים — 你有没有想过如果你老了要怎么养老? (״האם חשבתם איך תעבירו את שנות הזקנה שלכם?״) — היא פתיח שיחה אמיתי סביב שולחן האוכל בסין העכשווית.