תרגול האזנה בספרדית · A2 · מתחילים בטוחים
מה פירוש המילה “achiote” בספרדית?
Cómo preparar bolón de verde ecuatoriano suave
מאת homemade food ב-YouTube. צפייה במקור
משחת או אבקת זרעים בצבע כתום-אדום שמוסיפה צבע וטעם אדמתי עדין לאוכל.
בזמן שהטבחית מטגנת את הבצל, היא אומרת “colocamos una cucharadita de achiote” — שמים כפית achiote. משחת הזרעים בצבע כתום-אדום היא זו שמעניקה לאוכל האקוודורי את צבעו החם ואת טעמו האדמתי העדין. היא מופיעה בהרבה מתכונים מאמריקה הלטינית — תבשילים, אורז ורטבים — ולרוב מוסיפים אותה ממש בהתחלה, יחד עם הבצל.
שורה מהסרטון: “colocamos una cucharadita de achiote” — “שמים כפית achiote.” המילה מגיעה מנאוואטל, שפה ילידית ממקסיקו, ונסעה דרומה לכל רחבי היבשת. באקוודור היא בדרך כלל מתייחסת למשחת או לאבקת הבישול, שמשמשות יותר לצבע ולטעם עדין מאשר לחריפות. עוד דוגמאות: - “El arroz lleva achiote.” — “האורז מכיל achiote.” (שמעניק לו את הצבע הצהוב-כתום) - “Sofríe la cebolla con un poco de achiote.” — “טגנו את הבצל עם קצת achiote.” - “Compré achiote en polvo.” — “קניתי אבקת achiote.” הערת שימוש: תשמעו את המילה גם למשחת וגם לאבקה. טבחים לרוב מוסיפים אותה מוקדם, יחד עם הבצל, כדי שתספיק לצבוע את השמן.
How common are the words in this clip?
86.3%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית
From our researchכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


