תרגול האזנה בפולנית · A1 · מתחילים

מה המשמעות של הסיומת '-u' בפולנית, כמו ב-'Kruku'?

Bajka o kruku, lisie i kawałku sera

A1 · מתחיליםפולנית תקניתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״Bajka o kruku, lisie i kawałku sera״3:29

מאת Think In Polish ב-YouTube. צפייה במקור

Krukuפולנית: יחסת פנייה

הצורה שבה קוראים או פונים למישהו (או למשהו) ישירות, לא צורת המילון

במשל הזה השועל מחמיא לעורב בקריאה 'Kruku, kruku!' — ולא 'kruk', המילה שתמצאו במילון. פולנית עדיין משתמשת בצורה מיוחדת לפנייה ישירה, הווקטיב: שמות עצם כמו 'kruk' (עורב) הופכים ל-'kruku', 'Ania' ל-'Aniu', ו-'mamo' זו הדרך שבה קוראים לאמא בפועל. שומעים שם שמשנה צורה — וזיהיתם את זה.

רוב שמות העצם הזכריים המסתיימים בעיצור קשה כמו -k, -g או -ch מקבלים -u בווקטיב — 'ptak' (ציפור) → 'ptaku', 'Bóg' (אלוהים) → 'Boże' הצורה הלא-סדירה. זה הולך ונעלם מהדיבור היומיומי אצל דוברים צעירים, אבל שורד בכל מקום בפניות קבועות: 'Mamo!', 'Tato!', 'proszę pana' (בערך 'אדוני'), וכמובן במשלים שבהם שועל ערמומי צריך להחמיא לציפור.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

76.9%

מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בפולנית

ב-1,000 המילים הנפוצות62.9%
ב-2,000 המילים הנפוצות76.9%
ב-5,000 המילים הנפוצות93.7%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה