מה ההבדל בין **la carte** ל-**le menu**?
Première rencontre au café en français facile
A1 French תרגול האזנה · צרפתית של צרפת · נבחר בקפידה עבור מתחילים
מתיישבים במסעדה צרפתית והמלצר מגיש la carte — הרשימה המלאה של כל מה שהמטבח מכין. Le menu זה משהו אחר: ארוחה קבועה במחיר קבוע, בדרך כלל מנה ראשונה, עיקרית וקינוח שנבחרים מתוך רשימה קצרה. אז je prends le menu à 22 euros מתחייב לחבילה, ואילו הזמנה à la carte פירושה לבחור מנה-מנה ולשלם על כל אחת בנפרד.
Une formule זה אותו רעיון בגרסה מצומצמת, לרוב שתי מנות בצהריים, ו-le menu du jour זו הגרסה היומית שרשומה בגיר על הלוח בחוץ. כדאי לדעת שההפרדה הזאת נהוגה בצרפת; במקומות אחרים דוברי צרפתית, ובתפריטים באנגלית, menu לעיתים קרובות רק מציין את התפריט עצמו.