מה פירוש 'сырники' ברוסית?
Завтрак и обзор кофейни «Дело не в кофе»
A2 Russian תרגול האזנה · רוסית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
Сырники הן לביבות מטוגנות שעשויות מ-творог (גבינת קוטג' או קווארק), קמח וביצה — מאכל בוקר רוסי קלאסי שאוכלים חם עם שמנת חמוצה או ריבה. השם מגיע ישירות מ-сыр (גבינה), כי בסלאבית עתיקה сыр כיסה גם גבינה קשה וגם גבן רך. הרוסית המודרנית העבירה את הגבן ל-творог, אבל המאכל שמר על שמו הישן — כך שהמילה היא חלון קטן לאופן שבו השפה פעלה פעם.
בקטע המבקרת מזמינה сырники בבית קפה במוסקבה ומציינת אותן כרגע השיא: 'они были такие мягкие пышные, много творога' — רכות, אווריריות, עם הרבה גבן. היא ממליצה על בית הקפה במיוחד בזכותן. דפוס сыр → сырники שווה לזכור: ברגע שמכירים אותו אפשר לנחש מילים כמו сырная тарелка (מגש גבינות), сырный соус (רוטב גבינה) ועוד עשרות פריטי תפריט במבט אחד.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בRussian תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית ברוסית
תדירות מדוברת ברוסית
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.