תרגול האזנה בSlovak · A2 · מתחילים בטוחים
מה זה ״Štedrý večer״ בסלובקיה?
Kde strávi rodina Štedrý večer
מאת Televízia Markíza ב-YouTube. צפייה במקור
״ערב חג המולד (מילולית: 'הערב הנדיב')״
המערכון נסוב סביב השאלה החגיגית הגדולה — אצל מי מתארחים: «vidíme sa u nás na Štedrý večer» (״נתראה אצלנו בערב חג המולד״). בסלובקיה, Štedrý večer, מילולית ״הערב הנדיב״, הוא לב החג — לא ה-25 בדצמבר.
ב-24 בדצמבר הכול קורה: הארוחה הגדולה (לרוב מרק כרוב כבוש וקרפיון מטוגן), מתנות מתחת לעץ, והמשפחה מתכנסת. Štedrý נגזר מ-štedrý (״נדיב, שופע״), ו-Štedrý deň הוא ״היום הנדיב״ כולו. הדרמה בקטע — u nás או u našich (אצלנו או אצל ההורים שלי) — היא המאבק של כל זוג בדצמבר.
איפה שומעים את זה
- In Slovak (and Czech) Christmas, centred on December 24th.
- Around the Štedrá večera: kapustnica soup and fried carp.
- From štedrý (“generous, bountiful”); also Štedrý deň.
- In every Slovak family’s “whose place this year?” debate.
עוד סרטונים כמו זה
Jeme v spánku pavúky? Pravda alebo mýtus
Stroganov z bravčového mäsa krok za krokom
Čo sa deje v ženskej hlave pri otázke
Typy zákazníkov na východniarskom jarmoku
Prečo sa doma nevieme dobre vyspať
Prečo sa cudzinci učia po slovensky?
למידה מסרטונים אמיתיים
אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.


