תרגול האזנה בקוריאנית · B1 · שיחה בביטחון

מה זה '사주' בקריאה בקפה קוריאנית?

죽음을 부르는 소원 앱, 넌 사용할래?

B1 · שיחה בביטחוןקוריאנית תקניתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״죽음을 부르는 소원 앱, 넌 사용할래?״1:35

מאת Netflix K-Content ב-YouTube. צפייה במקור

사주שם עצם · תרבותי/קריאה בקפה

קריאת הגורל הקוריאנית בארבעה עמודים, המבוססת על שנת, חודש, יום ושעת הלידה; הנתונים שקוראים בקפה קוריאנים מבקשים קודם

סאג'ו (saju) היא קריאת ארבעת העמודים הקוריאנית: שנה, חודש, יום ושעת לידה, המשובצות בטבלה עתיקה של קוסמולוגיה סינית. קוריאנים פונים לקריאת סאג'ו לפני חתונה (התאמה), כשנותנים שם לתינוק, לפני שינוי קריירה, או סתם מתוך סקרנות. לבקש את ה-סאג'ו של מישהו זה לבקש את החתימה העמוקה ביותר שיש לו.

הקטע מהדרמה הקוריאנית מציג את ה-סאג'ו כמחיר הכניסה לאפליקציה קטלנית שמגשימה משאלות: « 네 사주랑 이름부터 종이에 써야 돼 » (תתחיל לכתוב את ה-סאג'ו ואת השם שלך על נייר). הטוויסט האימתני: ברגע שלאפליקציה יש את ה-סאג'ו שלך, יש לה אותך. קוראים בקפה קוריאנים אמיתיים פועלים על אותם נתונים, בלי הברית עם המוות.

איפה שומעים את זה

  • In Korean drama plots on Netflix and TVING where characters consult a 사주 reader before marriage or a major choice
  • At Seoul fortune-teller streets like 미아리 점성촌 (Miari fortune-teller village) and 압구정 사주카페 (Apgujeong saju cafes) where customers pay for hour-long 사주 readings
  • On Korean fortune-telling apps like 점신 (Jeomsin) and 포치스 다이어리 via the Google Play Store and Apple App Store
  • In Korean wedding-planning communities on 네이버 카페 and Daum discussion boards when couples check 궁합 (compatibility) using both partners' 사주

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

76.2%

מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בקוריאנית

ב-1,000 המילים הנפוצות47.6%
ב-2,000 המילים הנפוצות76.2%
ב-5,000 המילים הנפוצות100%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה