תרגול האזנה בHebrew · B2 · גם בנושאים מסובכים

מה זה ״עצלן״ בעברית?

עצלן במשרד מקבל מכתב פיטורים מפתיע

B2 · גם בנושאים מסובכיםעברית תקניתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״עצלן במשרד מקבל מכתב פיטורים מפתיע״2:33

מאת NirveGali ב-YouTube. צפייה במקור

עצלן (atzlan)שם תואר בעברית · עלבון משרדי יומיומי

״עצלן״, עם הסיומת -an שהופכת תכונה לאדם

הסיומת -an בעברית היא מכונה קטנה שהופכת תכונות לאנשים. עצל פירושו ״עצלן״ (כתכונה); עצלן (atzlan) זה ״אדם עצלן״. אותה סיומת נותנת דאגן (דאגן), קמצן (קמצן), עוזבן (עוזב סדרתי), רווחן (רווחן). רוב שמות העצם שיוצאים מזה הם קצת מעליבים, כי התכונה שמתייגים בדרך כלל לא מחמיאה. דוברי עברית מרגישים את העקיצה של -an כמו שאנגלית מרגישה את הזוהר של -aholic.

במערכון המשרדי של ניר וגלי, כל עובד קורא לצחי עצלן כי הוא מסרב למלא את המתקן מים, להחליף נייר במדפסת, לחלק דואר. הוא נשאר לשבת. הטוויסט מגיע בהדפסה: זה מכתב הפיטורים שלו, וכל הקטע נוחת על תווית תכונה אחת.

איפה שומעים את זה

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

85.1%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHebrew

ב-1,000 המילים הנפוצות81.3%
ב-2,000 המילים הנפוצות85.1%
ב-5,000 המילים הנפוצות88.6%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה