Практика аудирования русского языка · A1 · Начальный

В чём разница между «есть» и «кушать» в русском?

Бабушка, кот Вася и украденный бутерброд

A1 · НачальныйЛитературный русскийМедленная речь
Кадр из видео «Бабушка, кот Вася и украденный бутерброд»2:20

От Jurussia Учим русский на YouTube. Смотреть оригинал

кушать (kushat')Русская ловушка регистра

«есть», но в основном говорят детям, животным и гостям

В русском есть два глагола для «есть». Есть — нейтральный: я ем, он ест. Кушать — более мягкий и заботливый, его используют с детьми, животными и когда угощают: кушай, кушай!, «ешь, ешь!». Многие русские считают я кушаю о себе немного детским или манерным, поэтому про свою еду лучше говорить я ем.

Работа делится чётко: иди кушать — ребёнку, пора есть — взрослым. У есть ещё и очень неправильное настоящее время (ем, ешь, ест, едим, едите, едят), из-за чего учащиеся часто тянутся к кушать. В истории встречаются оба: кот Вася любит спать и кушать, а потом он ест колбасу.

Насколько частые слова в этом ролике?

74,7%

слов входят в число 2000 самых частотных слов русского языка

Входят в 1 000 самых частых слов57,6%
Входят в 2 000 самых частых слов74,7%
Входят в 5 000 самых частых слов90,9%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение