تدريب على الاستماع بالألمانية · B2 · حتى المواضيع الصعبة
ماذا تعني «Garderobe» في الألمانية؟
Man muss auf seine Garderobe achten
من ARD Stand-Up على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«معطفك/أغراضك» هنا — لكن أيضاً «مكتب حفظ المعاطف» أو «خزانة ملابس» حسب السياق
لافتة في حانة تطلب من الضيوف مراقبة die Garderobe الخاصة بهم، والممثل الكوميدي يسخر من مدى مباشرة ذلك. die Garderobe يمكن أن تعني عدة أشياء مرتبطة في الألمانية: مكتب حفظ معاطف أو منطقة لتسليم المعاطف، أو معطف الشخص وحقيبته المتروكين هناك، أو بشكل أوسع خزانة ملابس الشخص — وكل هذه المعاني تعود إلى الفرنسية garder («يحفظ، يعتني») و robe («ثوب، فستان»).
إذن اللافتة عن die Garderobe هي في الحقيقة عن «الحفاظ على ثوبك/معطفك» — لكن في لغة الحانات العادية، «راقب die Garderobe الخاصة بك» تعني فقط «لسنا مسؤولين عن معطفك». والمقطع يتطور من هناك إلى محاكاة للافتات Gasthaus (النزل) القديمة ذات القوافي، وهي تقليد ألماني حقيقي لاستقبال الضيوف بالشعر بدلاً من إخلاء المسؤولية القانونية المباشرة.
How common are the words in this clip?
91.1%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية
From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟


