تدريب على الاستماع بالألمانية · B1 · تواصل يومي بثقة
ما معنى **horten** في الألمانية؟
Über Geld, Genuss und warum Horten nichts bringt
من SRF Unterhaltung على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
تعني horten الاكتناز — تجميع المال أو الأشياء والاحتفاظ بها دون استخدامها أبداً.
في المقطع، يقول المتحدث إنه لا يفهم أبداً الأشخاص الذين horten — فهم يحتفظون بأموالهم ويسعون وراء المزيد والمزيد، ولا يمكن لأحد أن ينفق كل هذا القدر. إذن horten تعني الاكتناز: تكديس المال أو الأغراض والجلوس عليها بدلاً من الاستمتاع بها. وتحمل الكلمة نبرة لوم خفيفة، كأن صاحبها يفقد مغزى امتلاكها. ورسالته بالكامل على النقيض: أنفق، استمتع، وابحث عن التوازن.
في المقطع: «Deswegen verstehe ich die Menschen immer nicht, dass sie alles horten, ihr Geld und immer noch mehr und noch mehr.» — «لهذا لا أفهم أبداً الأشخاص الذين يكتنزون كل شيء، أموالهم والمزيد والمزيد والمزيد.» horten تعني عادةً تجميع شيء ما والتمسك به بدلاً من استخدامه. وغالباً ما تبدو نبرتها نقدية بعض الشيء، كأن كل هذا الادخار لا طائل منه. أمثلة أخرى: - «Manche Leute horten Geld, statt es auszugeben.» — «بعض الناس يكتنزون المال بدلاً من إنفاقه.» - «In der Krise haben viele Toilettenpapier gehortet.» — «أثناء الأزمة، اكتنز الكثيرون ورق التواليت.» - «Er hortet alte Zeitungen und wirft nie etwas weg.» — «هو يكتنز الصحف القديمة ولا يرمي شيئاً أبداً.» يمكنك اكتناز المال، الطعام، أو أي نوع من الأغراض. وهي أقوى من مجرد sparen (الادخار): فمع horten ينصب التركيز على الكومة الكبيرة التي تظل في معظمها مهملة دون استخدام.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
95.3%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية


