תרגול האזנה בגרמנית · B1 · שיחה בביטחון
מה פירוש ״horten״ בגרמנית?
Über Geld, Genuss und warum Horten nichts bringt
מאת SRF Unterhaltung ב-YouTube. צפייה במקור
״horten״ פירושו לאגור — לצבור כסף או דברים ולשמור אותם בלי להשתמש בהם לעולם.
בקטע הדובר אומר שהוא פשוט לא מבין אנשים ש״horten״ — הם שומרים את הכסף שלהם ורודפים אחרי עוד ועוד, ואף אחד לא יכול להוציא סכום כזה. אז ״horten״ זה לאגור: לערום כסף או חפצים ולשבת עליהם במקום ליהנות מהם. יש בזה נימה קלה של ביקורת, כאילו האדם מפספס את העניין שבלהחזיק בזה. המסר שלו הפוך לגמרי: תוציאו, תיהנו, תמצאו איזון.
בקטע: ״Deswegen verstehe ich die Menschen immer nicht, dass sie alles horten, ihr Geld und immer noch mehr und noch mehr.״ — ״לעולם לא אבין אנשים שאוגרים הכול, את הכסף שלהם ועוד ועוד ועוד.״״horten״ בדרך כלל פירושו לערום משהו ולהחזיק בו במקום להשתמש בו. זה נשמע לעיתים קרובות קצת ביקורתי, כאילו כל החיסכון הזה חסר טעם.עוד דוגמאות:״Manche Leute horten Geld, statt es auszugeben.״ — ״יש אנשים שאוגרים כסף במקום להוציא אותו.״״In der Krise haben viele Toilettenpapier gehortet.״ — ״במהלך המשבר הרבה אנשים אגרו נייר טואלט.״״Er hortet alte Zeitungen und wirft nie etwas weg.״ — ״הוא אוגר עיתונים ישנים ולא זורק שום דבר.״אפשר לאגור כסף, אוכל או כל סוג של דברים. זה חזק יותר מ״sparen״ (לחסוך): עם ״horten״ הדגש היא על הערימה הגדולה שיושבת שם ברובה ללא שימוש.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
95.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


