تدريب على الاستماع بالألمانية · B1 · تواصل يومي بثقة

ما معنى كلمة **Nachwuchs** في الألمانية؟

Rotkehlchen nisten im Rucksack im Wohnungsflur

B1 · تواصل يومي بثقةسرعة طبيعية
A frame from the video “Rotkehlchen nisten im Rucksack im Wohnungsflur”0:37

من RTL WEST - das Nachrichtenmagazin für ganz NRW على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

Nachwuchsكلمة ألمانية تعني الصغار

كلمة Nachwuchs تعني الصغار أو النسل — صغار الحيوانات، أبناء الشخص، أو الجيل الجديد من المواهب.

Nachwuchs هي الكلمة الألمانية اليومية التي تعني الصغار. طيور الشحرور في هذا المقطع تطير ذهاباً وإياباً لإطعام Nachwuchsها — أي فراخها. لكن الكلمة تُستخدم بنفس الطبيعة لأبناء الشخص، لذا جملة Wir bekommen Nachwuchs تعني أن طفلاً في الطريق. ويمكن أن تمتد لتشمل المواهب الجديدة المنضمة إلى نادٍ أو رياضة. هي كلمة دافئة وحميمة عند الحديث عن الرضع والأطفال، لكنها تتحول إلى محايدة، بل ورسمية، في سياقات المواهب أو التوظيف.

Seitdem fliegen die Rotkehlchen regelmäßig durchs Fenster ein und aus, ihren Nachwuchs zu versorgen. — «منذ ذلك الحين، تطير طيور الشحرور بانتظام عبر النافذة ذهاباً وإياباً لرعاية صغارها.» Die Katze kümmert sich um ihren Nachwuchs. — «القطّة تعتني بصغارها.» Wir bekommen bald Nachwuchs. — «سنرزق بطفل قريباً.» (طريقة دافئة وشائعة للإعلان) Der Verein sucht Nachwuchs. — «النادي يبحث عن أعضاء جدد صغار / مواهب جديدة.» ملاحظات الاستخدام: تُستخدم كلمة Nachwuchs بصيغة المفرد حتى لو كان هناك عدة صغار — لا تُجمع. وهي تشمل صغار الحيوانات (كما في هذا المقطع)، وأبناء البشر، والموجة القادمة من الوافدين الجدد في رياضة أو وظيفة أو مؤسسة.

How common are the words in this clip?

84.5%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية

In the 1,000 most common words76.2%
In the 2,000 most common words84.5%
In the 5,000 most common words92.9%

From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app