تدريب على الاستماع بالإسبانية · A2 · أساس متين
ما معنى «miedo escénico» في الإسبانية؟
Camino por la calle y supero mi miedo a grabar
من Spanish con Daniela على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«miedo escénico» = رهبة المسرح، الخوف من الأداء أو التواجد تحت الأضواء أمام الجمهور.
أثناء المشي والتصوير في الشارع، تعترف بأنها تشعر بالخجل وتتساءل لماذا يخيفها التصوير في العلن. ثم تقولها صراحة: إنها تريد حقًا أن تتغلب على «miedo escénico». إنه الخوف من الأداء أو من أن يراقبك الناس — الشيء نفسه الذي يمنعها من الغناء أو تقديم عروض ستاند أب. يبدو أن نطقها للكلمة بصوت عالٍ هو طريقتها لتجاوز هذا الحاجز.
تقول: «realmente quiero superar el miedo escénico» — «أريد حقًا أن أتغلب على رهبة المسرح.» إنه الخوف العصبي الذي تشعر به عندما يراقبك الناس وأنت تؤدي أداءً ما.
How common are the words in this clip?
91.9%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية
From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟


