ماذا تعني كلمة **zampe** في الإيطالية؟
Parti del corpo con Clara, Mimì e Pino
A1 Italian تدريب على الاستماع · الإيطالية القياسية · مختار للمبتدئين
الإيطالية تختار كلمة «الرجل» حسب صاحبها. الناس لديهم gambe. أما القطة، الكلب، الحصان، الحشرة — وحتى رجل الطاولة أو الكرسي — فلديهم zampe. لذا، بالنسبة للقطة تقول عادةً zampe لا gambe، والمفرد zampa. الكلمة نفسها تعني أيضاً «الكف» أو الطرف كاملاً الذي يقف أو يمشي عليه الحيوان. إتقان هذا الفرق يجعل أوصافك للحيوانات تبدو طبيعية.
كلارا تذكر أجزاء الجسم ثم تعد حيواناتها الأليفة: هي نفسها لديها due gambe، القطة ميمي لديها quattro zampe، والسمكة بينو لديها pinne (زعانف) بدل الأرجل. الجملة المنطوقة: «Mimì quattro zampe. Uno, due, tre, quattro zampe.» بعض المشتقات المفيدة: zampetta تعني كفاً صغيراً، و zampa di gallina (قدم الدجاجة) تطلق على قدم الدجاجة وعلى التجعيدة الصغيرة بجانب العين التي تسمى بالإنجليزية «قدم الغراب». أصل كلمة zampa محل جدل — غالباً تُنسب إلى جذر صوتي تعبيري لا إلى اللاتينية — فخذ أي رواية أصلية واحدة بحذر.