تدريب على الاستماع بHebrew · A1 · مبتدئ

كيف تسأل عن اسم شخص بالعبرية؟

לימוד היכרות בסיסית: שלום, מה שמך

A1 · مبتدئالعبرية المعياريةكلام بطيء
لقطة من الفيديو «לימוד היכרות בסיסית: שלום, מה שמך»2:37

من Magister Circulus على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

מה שמך (ma shimkha)العبرية الأكاديمية مقابل العامية

«ما شيمخا» — صحيحة، لكن الإسرائيليين يسألون عادةً «إيخ كوريم ليخا»

ما شيمخا هو السؤال الذي يعلّمه كل كورس عبرية أولاً — حرفياً «ما اسمك»، مع ضم «ك» في النهاية: شيمخا للرجل، شيمخ للمرأة. هو صحيح تماماً. لكن في الشارع الإسرائيلي ستسمع غالباً إيخ كوريم ليخا — حرفياً «كيف ينادونك؟». معرفة الاثنين تعني أنك تتعرف على السؤال الأكاديمي وعلى سؤال الحياة اليومية.

الجواب يعمل بنفس الطريقة: شيمي (shmi)، «اسمي»، هي كلمة واحدة — شيم (اسم) بالإضافة إلى الياء الصغيرة التي تعني «ي». لذا شالوم، شيمي موشيه تعني «مرحباً، اسمي موشيه». في الكلام اليومي يميل الناس للنسخة العامية: كوريم لي موشيه — «ينادونني موشيه».

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

70%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في Hebrew

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا70%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا70%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا100%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق