تدريب على الاستماع بHebrew · B2 · حتى المواضيع الصعبة

ما معنى «טיפוח (tipuach)» في العبرية؟

מדענית טיפוח עור מספרת על קריירה, אימהות ומלחמה

B2 · حتى المواضيع الصعبةالعبرية المعياريةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «מדענית טיפוח עור מספרת על קריירה, אימהות ומלחמה»6:28

من כאן | דיגיטל - תאגיד השידור הישראלי على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

טיפוח (tipuach)اسم · عبرية

«رعاية، عناية، عناية بالبشرة؛ مجازياً: تنشئة»

تتحدث عالمة في مكونات مستحضرات التجميل عن طقسها اليومي: «שגרת טיפוח, סבון, קרם לחות, קרם הגנה» (أي «روتين عناية بالبشرة: صابون، مرطب، واقٍ شمسي»). تعني كلمة טיפוח (tipuach) «الرعاية، العناية، العناية بالبشرة»، وهي مشتقة من جذر يدل على الرعاية والزراعة.

يتجاوز استخدامها رفوف الحمام: فـ טיפוח עור تعني «العناية بالبشرة»، بينما טיפוח כישרון تعني «تنمية الموهبة»، وتصف كلمة מטופח (أي «مهذب، مُعتنى به») حديقة مرتبة كما تصف شخصاً أنيقاً. المتحدثة، وهي عالمة مهوسة بأينشتاين تحولت إلى صانعة محتوى، تتعامل مع טיפוח بوصفه عملاً مخبرياً وعناية بالذات في آن واحد. جذر واحد للعناية بالبشرة، والحدائق، والمواهب على السواء.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • In Israeli skincare, beauty, and wellness content.
  • Hebrew talk of טיפוח עצמי (“self-care”) and מטופח (“well-kept”).
  • In Israeli science-communication and creator channels.
  • Everyday Hebrew for grooming, gardening, and nurturing talent.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

79.7%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في Hebrew

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا71.5%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا79.7%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا89.6%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق