ماذا تعني «من الآن فصاعدًا»؟
حلمت أنني أميرة ثم استيقظت
A2 Arabic تدريب على الاستماع · العربية الفصحى · مختار للمبتدئين
من الآن فصاعدًا هي العبارة الجاهزة التي تعني «من الآن فصاعدًا»، ومنطقها جميل: كلمة صاعدًا تعني حرفيًا «صاعدًا»، فالعربية ترسم المستقبل كزمن يصعد إلى الأعلى انطلاقًا من هذه اللحظة. إنها العبارة التي تُستعمل لإعلان قواعد جديدة وعهود جديدة — وهذا بالضبط ما تفعله الفتاة الحالمة في المقطع: من الآن فصاعدًا، لن أقوم بالكثير من الواجبات المدرسية — «من الآن فصاعدًا، لن أقوم بالكثير من الواجبات المدرسية».
الحلم ينهار بالطبع — تستيقظ في منتصف الجملة مع السؤال الجوهري هل كنت أحلم مجددًا؟ (أي «هل كنت أحلم مجددًا؟»). للصيغة أخت تنظر إلى الأسفل وتستخدم للأسعار والأرقام: فما دون (أي «وما دون») أو فأقل، بينما فما فوق تعني «وما فوق». حرف الجر فـ في كلها هو الرابط «ثم»، يؤدي عمله النحوي بهدوء.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بArabic تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في العربية عمومًا
التواتر في العربية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.