ماذا تعني كلمة «pellicules» في الفرنسية؟

Un masque à l’œuf qui tourne mal

A2 · أساس متينالفرنسية⏱ 17s🏃 كلام بسرعة أهل اللغة
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 French تدريب على الاستماع · الفرنسية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
les pellicules
كلمة فرنسية بحياة مزدوجة
قشرة الرأس — نفس كلمة فيلم الكاميرا

Une pellicule هي طبقة رقيقة جداً أو جلد، مشتقة من اللاتينية pellicula بمعنى «جلد صغير». هذه الصورة الواحدة تغذي معنيين يوميين مختلفين تماماً. في الجمع، les pellicules تعني قشرة الرأس — الرقائق التي تتساقط من فروة الرأس. وفي التصوير، la pellicule هي لفافة الفيلم التي تُحمّل في الكاميرا. نفس الكلمة، والفكرة المشتركة هي الطبقة الرقيقة التي تتقشر.

يستمر المعنى في الامتداد: la pellicule للعنب هي قشرته، و une pellicule de glace هي طبقة رقيقة من الجليد على بركة ماء. بالنسبة لمشكلة الشعر، فالجمع هو ما يُسمع فعلياً — j’ai des pellicules — وتكتب عبوات الشامبو العلاج antipelliculaire. استُعيرت الكلمة في القرن السادس عشر بمعنى قشر الفاكهة، قبل زمن طويل من وجود أي من المعنيين الحديثين.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بFrench تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

87.3%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الفرنسية
استنادًا إلى نص هذا المقطع، معظم مفرداته من الكلمات الشائعة اليومية في الفرنسية.

التواتر في الفرنسية عمومًا

80.3%
أشيع 1,000 كلمة
87.3%
أشيع 2,000 كلمة
98.6%
الأشيع 5,000

التواتر في الفرنسية المحكية

94%
أشيع 1,000 كلمة
97%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الفرنسية المحكية المستقاة من النصوص أكثر مما تظهر في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث الحياة اليومية.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

pellicules
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
cacahuète
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
peanut
shampoing
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
shampoo
bonnet
1×
الأشيع 5,000
cap
séché
1×
الأشيع 5,000
mettre un œuf sur ses cheveux
1×
use an unusual remedy for problems

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · Lexique 3.83 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بFrench على Reelang

فتح قسم الفرنسية