تدريب على الاستماع بالإنجليزية · B1 · تواصل يومي بثقة

ماذا تعني عبارة «hold someone back»؟

Walking Away From Fear And Finding Courage

B1 · تواصل يومي بثقةكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Walking Away From Fear And Finding Courage»2:20

من TEDx Talks على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

to hold (someone) backفعل مركب · إنجليزي

«منع شخص من التقدم أو فعل شيء ما»

في حديث هذا الطالب عن مواجهة الخوف، تدور الرسالة حول فعل مركب: «those make us feel anxious and holding us back from doing great things». أن hold someone back يعني إيقافهم عن المضي قدمًا أو بلوغ إمكاناتهم، سواء كان الخوف، أو الشك، أو أشخاص آخرون هم من يقومون بهذا الإيقاف.

مثل العديد من الأفعال المركبة في الإنجليزية، الكلمتان معًا تعنيان أكثر من أجزائهما: hold (أي «إمساك») مع back (أي «للخلف») تعطيان معنى «كبح، منع من التقدم». راقب الأنماط: «don’t hold back» (أي «ابذل كل ما في وسعك»)، «hold yourself back»، «what’s holding you back؟» إنها إنجليزية يومية لكل ما يبقيك عالقًا في مكانك.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • English motivational talks and TED-style speeches on fear and confidence.
  • In job interviews and coaching: “what’s holding you back?”
  • English phrasal-verb lessons grouping hold on, hold up, hold back.
  • Everyday pep talks: “don’t hold back.”

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

94.5%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا90.3%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا94.5%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا98.7%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق