תרגול האזנה באנגלית · B1 · שיחה בביטחון
מה המשמעות של 'hold someone back'?
Walking Away From Fear And Finding Courage
מאת TEDx Talks ב-YouTube. צפייה במקור
לעצור מישהו מלהתקדם או לעשות משהו
בנאום של הסטודנטית על התמודדות עם פחד, המסר נסוב סביב פועל מורכב: «those make us feel anxious and holding us back from doing great things». to hold (someone) back פירושו למנוע ממישהו להתקדם או לממש את הפוטנציאל שלו, בין אם זה פחד, ספק או אנשים אחרים שעוצרים בעדו.
כמו הרבה פעלים מורכבים באנגלית, שתי המילים יחד אומרות יותר מהחלקים שלהן: hold (״לאחוז״) ועוד back (״אחורה״) נותנות ״לרסן, למנוע התקדמות״. שימו לב לדפוסים: ״don’t hold back״ (״תן את הכול״), ״hold yourself back״, ״what’s holding you back?״ — אנגלית יומיומית לכל מה שתוקע אתכם במקום.
איפה שומעים את זה
- English motivational talks and TED-style speeches on fear and confidence.
- In job interviews and coaching: “what’s holding you back?”
- English phrasal-verb lessons grouping hold on, hold up, hold back.
- Everyday pep talks: “don’t hold back.”
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
94.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


