ما معنى «golongan darah» في الإندونيسية؟

Mengapa golongan darah manusia bisa berbeda-beda?

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 Indonesian تدريب على الاستماع · الإندونيسية الفصحى · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟
golongan darah
مصطلح إندونيسي شائع في علم النفس الشعبي
«فصيلة الدم»، لكن في الأحاديث الإندونيسية اليومية تُستخدم أيضاً كفئة للشخصية، وكأنها برج فلكي

Golongan darah تعني «فصيلة الدم» بالإندونيسية: A، B، AB، O. المعنى الطبي عالمي، لكن في الأحاديث اليومية الإندونيسية تؤدي العبارة وظيفة مزدوجة كفئة للشخصية. سؤال «Golongan darah lo apa?» كاسرة جليد شائعة، وقد ورث الإنترنت الإندونيسي عادة علم النفس الشعبي الياباني التي تعامل كل فصيلة دم كأنها برج فلكي: فصيلة A دقيقة، وB مبدعة، وO طموحة، وAB ذات طبيعة مزدوجة.

في هذا الشرح المتحرك من قناة Kok Bisa?، يتم تفكيك اكتشاف كارل لاندشتاينر للمستضدات عام 1900، بما في ذلك عامل Rhesus وسبب تكتل وفتك عمليات نقل الدم غير المتوافقة. الجملة الختامية هي المنعطف الثقافي: لا تظن أن golongan darah يرتبط بنتائج اختباراتك. الفيديو بأكمله نموذج مرتب لمشهد العلوم الإندونيسي الضخم محلي الصنع على يوتيوب.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بIndonesian تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

94.5%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإندونيسية
استنادًا إلى التفريغ النصي لهذا المقطع، معظم مفرداته شائعة الاستخدام ومن الإندونيسية اليومية.

التواتر في الإندونيسية عمومًا

84.7%
أشيع 1,000 كلمة
94.5%
أشيع 2,000 كلمة
95.8%
الأشيع 5,000

التواتر في الإندونيسية المحكية

89.6%
أشيع 1,000 كلمة
97%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

antigen
7×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
substance that triggers immune response
antibodi
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
substance produced by immune system

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

★أين ستسمع هذا الكلام؟

استكشف فيديوهات بالإندونيسية الفصحى على Reelang

فتح قسم الإندونيسية