מה פירוש המילה 'kwal' בהולנדית?

Eindelijk een kwal in Steken en Prikken

A2 · מתחילים בטוחיםהולנדית⏱ 26s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
kwal
שם עצם · חיה + כינוי גנאי
מדוזה — וגם כינוי הולנדי לאדם מגעיל

kwal היא מדוזה. למילה יש משמעות כפולה: בהולנדית מדוברת, een kwal הוא גם אדם חלקלק במובן הרע, טיפוס לא נעים שלא היית רוצה להיתקל בו. החיה עצמה היא bijna helemaal water en een beetje gel (״כמעט כולה מים עם קצת ג׳ל״). מדוזות של הים הצפוני נסחפות לחופי הולנד בכל קיץ, בעיקר oorkwal (מדוזת ירח) בלתי מזיקה, ולפעמים kompaskwal (מדוזת מצפן) הצורבת יותר.

בקטע של NPO Zapp, המנחה של Steken en Prikken (תוכנית טבע לילדים שכותרתה המילולית היא ״עקיצות ודקירות״) חוגג סוף-סוף הופעה של kwal בתוכנית, בעונה 5. מסתבר שקשה לאסוף אותן.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?

91.7%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

88.9%
1,000 המילים הנפוצות
91.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
94.4%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

92%
1,000 המילים הנפוצות
97%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בהולנדית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

kwal
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
jellyfish
prikken
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to prick

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה

גלו סרטוני comprehensible input בDutch ב-Reelang

מדור הולנדית