מה פירוש ״la France métropolitaine״?
Prononcer parfaitement les 100 mots les plus fréquents
A2 French תרגול האזנה · צרפתית של צרפת · נבחר בקפידה עבור מתחילים
La France métropolitaine הוא החלק של צרפת שנמצא באירופה: היבשת בתוספת קורסיקה. כל השאר — גוואדלופ, מרטיניק, לה ראוניון, גיאנה, מאיוט וכן הלאה — נקרא la France d’outre-mer. הביטוי מופיע בתחזיות מזג אוויר, בתנאי משלוח ועלויות שילוח, ובתיאורי מבטאים, כש־un accent de France métropolitaine פירושו מבטא של היבשת.
L’Hexagone היא המילה המצומצמת יותר לצורת המשושה היבשתית בלבד, בלי קורסיקה. ו־le métro מגיע מאותו שם תואר: זהו קיצור של chemin de fer métropolitain, ה״רכבת המטרופולינית״ שנבנתה עבור פריז — כך שהמילה היומיומית למטרו היא חתיכה מאותו אוצר מילים.