تدريب على الاستماع بالألمانية · B2 · حتى المواضيع الصعبة
ماذا تعني كلمة «Solidarität» في الألمانية؟
Das Rentensystem als Bäckerei erklärt
من BITTEL TV على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
التضامن — يدفع الجميع معاً الآن، واثقين بأن كلاً منهم سيحصل على المساعدة عندما يحين دوره.
يشرح خباز نظام التقاعد وكأنه مخبزه: تدفع الآن، وهذا المال يصنع الخبز لمن سبقوك. لاحقاً، سيدفع من يأتون بعدك ثمن خبزك. يستخدم الخباز كلمة Solidarität لتسمية هذا الاتفاق: الجميع يساهمون الآن لكي يحصل الآخرون على المساعدة، واثقين بأن الأجيال القادمة ستفعل الشيء نفسه. إنها الكلمة البسيطة التي تعني «نحن جميعاً نحمل بعضنا بعضاً».
في المقطع، يرشد الخباز زبوناً لآلية عمل المعاشات مستخدماً مخبزه نموذجاً. وعندما يسمي المبدأ الكامن وراء ذلك — أن الغرباء يثقون ببعضهم للاستمرار في الدفع — يلجأ إلى كلمة Solidarität. أمثلة أخرى: «Aus Solidarität haben alle gespendet» — (بسبب التضامن، تبرع الجميع). «Die Solidarität in der Gruppe war groß» — (كان الشعور بالتضامن في المجموعة قوياً). تظهر الكلمة غالباً في سياقات المال، والعمل، أو الأزمات، أينما كان إسهام شخص واحد يبقي شخصاً آخر طافياً.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
93.1%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية


