تدريب على الاستماع بالإسبانية · A2 · أساس متين
ماذا يعني «Amigo invisible» بالإسبانية؟
Regalitos de Navidad y ejercicio de comprensión auditiva
من Spanish with Victoria على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«Amigo invisible» هو ما يقوله المتحدثون بالإسبانية لـ Secret Santa — لعبة تبادل الهدايا حيث يبقى المانح مجهولاً.
في هذه اللقطة، ترفع هدية وتقول: «Amigo invisible es como le decimos en español a Secret Santa». إنها لعبة هدايا ديسمبر حيث يسحب الجميع اسماً واحداً سراً ويشتري هدية لذلك الشخص. كلمة «invisible» هنا تعني أن المانح مخفي، لذا لا تعرف من اختارك حتى تظهر الهدية. غالباً ما تسمعها في حفلات المدارس وأماكن العمل طوال الموسم.
الجملة المنطوقة: «Amigo invisible es como le decimos en español a Secret Santa.» — «Amigo invisible هو ما نسميه Secret Santa بالإسبانية.»، طرق أخرى ستسمعها بها:، - «Este regalo me lo dio mi amigo invisible.» — «هدية Secret Santa هي التي أعطتني هذه الهدية.»، - «¿Hacemos amigo invisible este año?» — «هل نلعب Secret Santa هذا العام؟»، - «Todavía no sé quién es mi amigo invisible.» — «ما زلت لا أعرف من هو Secret Santa الخاص بي.»، ملاحظات الاستخدام: تعمل كاسم للعبة وللشخص الذي يهديك هدية. بعض الدول تقول «amigo secreto» بدلاً منها، لكن «amigo invisible» شائعة جداً في الأرجنتين وإسبانيا. تسمعها غالباً في ديسمبر في حفلات العائلة والمدارس وأماكن العمل.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
88.3%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية


