تدريب على الاستماع بالإسبانية · A2 · أساس متين
ما معنى **irse a la cama** في الإسبانية؟
Cuál es la mejor hora para cenar
من Oswaldo Restrepo RSC على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
تعني irse a la cama الذهاب إلى الفراش.
يقدّم طبيب نصيحة حول توقيت العشاء، ويربطها دائماً بوقت النوم: «Si usted se va a la cama a las 9...» — «إذا ذهبتَ إلى الفراش في التاسعة...». لاحظ أنه يستخدم irse a la cama، لا مجرد «للنوم». العبارة تعني اللحظة التي تتوجّه فيها وتستلقي لقضاء الليل — عبارة شائعة ويومية لروتينك الليلي.
في المقطع: «Si usted se va a la cama a las 9 de la noche, la última comida podría ser entre las 6 y las 7 de la noche.» — «إذا ذهبتَ إلى الفراش في التاسعة ليلاً، فقد تكون آخر وجبة بين السادسة والسابعة.» أمثلة أخرى: «Me voy a la cama, estoy cansado» (أنا ذاهب إلى الفراش، أنا متعب)؛ «¿A qué hora te vas a la cama?» (في أي وقت تذهب إلى الفراش؟)؛ «Los niños se van a la cama a las ocho» (يذهب الأطفال إلى الفراش في الثامنة). الفعل يتغير حسب الضمير: me voy، te vas، se va، nos vamos. وهي تشير إلى الذهاب إلى الفراش، وليس بالضرورة النوم فوراً.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
97.6%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية


