تدريب على الاستماع بالإسبانية · A2 · أساس متين
ما معنى «ecosostenible» في الإسبانية؟
Jerusalén, el pueblo más caliente de Colombia
من Kevin Bolaños على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
صديق للبيئة / مستدام بيئيًا — «eco-» (البيئة) + «sostenible» (مستدام).
يقدّم مراسل بلدة «جيروزاليم» على أنها البلدة الأكثر فخرًا في كولومبيا، ويستند في ذلك إلى لقب رئيسي: إنها أول «territorio ecosostenible» في البلاد. الكلمة مركّبة من «eco-» (البيئة) و«sostenible» (مستدام)، فتعني «صديقة للبيئة» أو «مستدامة بيئيًا». في السياق هنا، اللقب رسمي ويفتخر به — البلدة تعلن أنها ترعى بيئتها.
الجملة المسموعة: «es conocido por ser el primer territorio ecosostenible de Colombia» — «تُعرَف بأنها أول إقليم مستدام بيئيًا في كولومبيا». الجزء «eco-» مشتق من كلمة يونانية تعني «البيت» أو «البيئة»، و«sostenible» تعني مستدام، أي ما يمكن استمراره بمرور الوقت. معًا، تُستخدم الكلمة المركبة في السياقات الرسمية والبيئية للقول إن مكانًا أو ممارسة ما مفيد للبيئة — وغالبًا، كما هنا، كشعار تسويقي أو مدني للتفاخر.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
92.4%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية


