تدريب على الاستماع بالإنجليزية · B2 · حتى المواضيع الصعبة
ما معنى «affable» في الإنجليزية؟
Overcoming Fear And Giving Better Presentations With RADA
من Teacher Gina على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
شخص ودود وسهل الحديث — أقوى من «لطيف» وأكثر رقياً من «صديق».
عندما يصفك أحدهم بـ «affable»، فمعناه أنك شخص ودود، يسهل التعامل معك، ومن النوع الذي يشعر الآخرون بالراحة في الحديث إليه. هي كلمة ترقى عن «nice» وتحمل ثقلاً أكبر — من النوع الذي تجده في خطابات التوصية أو الملفات الصحفية. إذا وصفك مدرب أو مدير بهذه الصفة، فهو يعبّر بصدق عن الأثر الذي تتركه في الآخرين: شعورهم بالارتياح والترحيب.
في المقطع، بعد أن تقدم «لويز» عرضها التدريبي الأول، يقول لها مدربها في «رادا» «ساندي»: «You’re friendly. You’re affable.» يستخدم الكلمتين معاً، لكن «affable» تذهب أبعد من «friendly». تصف شخصاً يشعر الآخرون بالارتياح التلقائي معه والسعادة في الحديث إليه. أمثلة: - «She is an affable colleague who puts clients at ease straight away.» (خطاب توصية وظيفية) - «The affable mayor stopped to chat with everyone on the street.» (ملف صحفي) - «He has an affable manner that makes new team members feel welcome quickly.» تميل الكلمة للجانب الرسمي — لا تُستخدم عادة في الدردشة العادية، لكنها تناسب تماماً التوصيات المكتوبة أو أوصاف الشخصيات العامة.


