تدريب على الاستماع بالإنجليزية · A2 · أساس متين
ما معنى «social butterfly»؟
Couple Quiz: 14 Fun Questions About Your Relationship
من Jasmin and James على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
المصطلح الإنجليزي للصديق الذي يتنقل بين المحادثات في كل حفلة
social butterfly هو شخص يتنقل بين المجموعات في الحفلة، يتحدث مع الجميع بدلاً من البقاء مع دائرة واحدة. المصطلح الإنجليزي يستعير طريقة الفراشة المضطربة في التنقل بين الزهور ويحولها إلى صورة لشخص منفتح واجتماعي. تحمل العبارة نبرة دافئة أو مازحة، حسب ما إذا كنت تحسد ذلك الشخص أو تتمنى لو يهدأ قليلاً. تبنى الإنجليزية الأمريكية العبارة في أوائل القرن العشرين، وظلت مستخدمة في الحياة اليومية عبر المسلسلات الكوميدية، واستبيانات المجلات، وبرامج المواعدة.
في هذه المقطع، يلعب ثنائي ناطق بالإنجليزية اختباراً من أربعة عشر سؤالاً: «Who’s the social butterfly?»
أين ستسمع هذا الكلام؟
- In American sitcoms about friend groups (Friends, How I Met Your Mother, New Girl)
- In American and British dating shows (The Bachelor, Love Island, Married at First Sight)
- In couples-quiz TikTok and YouTube formats
- In English-language self-help books on personality and introversion (Quiet, The Charisma Myth)
- In American workplace small-talk about colleagues and clients
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
92.8%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية


