ما معنى كلمة «frollino» في الإيطالية؟

Ordinare caffè e dolcetti al bar

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Italian تدريب على الاستماع · الإيطالية القياسية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
frollino
كلمة إيطالية للمقاهي والحلويات
بسكويت قصير مفتت بالزبدة — كعكة pasta frolla الكلاسيكية.

«frollino» هو بسكويت صغير، مفتت، غني بالزبدة، يُصنع من pasta frolla — عجينة الفطائر الحلوة القصيرة الإيطالية المكونة من الدقيق والزبدة والبيض والسكر. إنه البسكويت اليومي الذي يغمسه الإيطاليون في القهوة أو الحليب على الفطور، وغالباً ما يكون بنكهة alla vaniglia (فانيليا). طلب «un frollino alla vaniglia» في المقهى يصنفه ضمن pasticceria secca: أي المعجنات الجافة، فئة البسكويت القابلة للتخزين، بعكس الكعك المحشو بالكريمة.

يرجع الاسم إلى frollo، التي تعني «طري / مفتت»، والفعل frollare (يجعل طرياً، ينضج). نفس الجذر يعطي pasta frolla، العجينة التي تُصنع منها crostate (تارت المربى) وأنواع لا تحصى من البسكويت. لذا فـ «frollino» تعني حرفياً «شيء طري صغير» — وقوامه الذي يذوب في الفم مُضمن في الكلمة نفسها.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بItalian تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

89.7%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإيطالية
بناءً على نص هذا المقطع، معظم المفردات شائعة ويومية في الإيطالية.

التواتر في الإيطالية عمومًا

84.6%
أشيع 1,000 كلمة
89.7%
أشيع 2,000 كلمة
92.3%
الأشيع 5,000

التواتر في الإيطالية المحكية

94.3%
أشيع 1,000 كلمة
100%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
كلمات هذا المقطع تتكرر في بيانات الإيطالية المحكية (المأخوذة من الترجمات) أكثر من تكرارها في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث يومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

frollino
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
frollino
vaniglia
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
vanilla
macchiato
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
macchiato
pasticceria
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
pasticceria
secca
1×
الأشيع 5,000
dry

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالإيطالية القياسية على Reelang

فتح قسم الإيطالية