מה זה 'frollino' באיטלקית?

Ordinare caffè e dolcetti al bar

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Italian תרגול האזנה · איטלקית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
frollino
מילה איטלקית לבית קפה ומאפה
ביסקוויט חמאתי ופריך — העוגייה הקלאסית של pasta frolla.

frollino הוא ביסקוויט קטן, פריך ועשיר בחמאה, שעשוי מ-pasta frolla — בצק פריך מתוק איטלקי מקמח, חמאה, ביצה וסוכר. זו העוגייה היומיומית שאיטלקים טובלים בקפה או בחלב בארוחת הבוקר, לרוב בטעם alla vaniglia (וניל). כשמזמינים 'un frollino alla vaniglia' בבר, זה מסווג כ-pasticceria secca: מאפה יבש, קטגוריית הביסקוויטים שנשמרים על המדף, להבדיל מעוגות במילוי קרם.

השם מגיע מ-frollo, שפירושו 'רך / פריך', ומהפועל frollare (לרכך, ליישן). אותו שורש נותן גם את pasta frolla, הבצק שמאחורי crostate (טארטים עם ריבה) ואינספור עוגיות. כך ש-frollino הוא, מילולית, 'דבר רך קטן' — המרקם הנמס בפה כבר מובנה במילה עצמה.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בItalian תרגול האזנה וברמת A2?

89.7%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר באיטלקית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי באיטלקית.

תדירות כללית באיטלקית

84.6%
1,000 המילים הנפוצות
89.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
92.3%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת באיטלקית

94.3%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני האיטלקית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

frollino
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
frollino
vaniglia
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
vanilla
macchiato
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
macchiato
pasticceria
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
pasticceria
secca
1×
5,000 המובילות
dry

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באיטלקית תקנית ב-Reelang

פתיחת מדור איטלקית