تدريب على الاستماع بالفرنسية · A1 · مبتدئ
ما معنى «mouillette» بالفرنسية؟
Petit ours brun et son oeuf à la coque
من Papa Est La Mon Chéri على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
شريحة الخبز الرقيقة المدهونة بالزبدة التي تُغمس في صفار البيض الناضج نصف نضج — واسمها يعني حرفياً «مبللة صغيرة».
une mouillette هي إصبع من الخبز، عادةً مدهون بالزبدة، يُعدّ للغمس في صفار oeuf à la coque الناضج نصف نضج. الكلمة مشتقة من mouiller التي تعني «يبلل» أو «يغمس»، لذا فهي تسمي الخبز المحمص بما تفعله به: «مبللة صغيرة». وهي عنصر أساسي في وجبات الفطور الفرنسية (والبلجيكية) وإحدى أولى كلمات الطعام التي يتعلمها الأطفال الفرنسيون، قبل وقت طويل من مصادفة مفردات المطبخ الأكثر تعقيداً.
تقطع mouillettesك، وتزيل قمة البيضة، وتغمس — والحركة نفسها تسمى faire trempette («يأخذ غمسة»). الإنجليزية تسمي الشرائح نفسها «soldiers» (جنود) لأنها تصطف كعرض عسكري؛ أما الفرنسية فتبقي صورة الغمس. الكاتب Alphonse Daudet استخدم الكلمة بالفعل عام 1868، لذا فهي قديمة بقرون، وليست اختراعاً للأطفال.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
68.8%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الفرنسية


