ما معنى «le rez-de-chaussée» في الفرنسية؟

Vocabulaire de la maison : pièces et étages

A1 · مبتدئفرنسية فرنسا⏱ 1:56🚶 سرعة طبيعية
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A1 French تدريب على الاستماع · فرنسية فرنسا · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
le rez-de-chaussée
مصطلح فرنسي للمباني
الطابق الأرضي — مستوى الشارع، يُشار إليه بـ 0 أو RC في المصعد

في المبنى الفرنسي، الطابق الواقع على مستوى الشارع هو le rez-de-chaussée، ويظهر كـ 0 أو RC في المصعد. أما le premier étage فهو الطابق الذي يليه مباشرة. النظام البريطاني يعمل بالطريقة نفسها — الطابق الأرضي ثم الطابق الأول — لذا يمكن للمتحدثين بالبريطانية قراءة أزرار المصعد مباشرة. أما للأمريكيين، فالترقيم مختلف: ما يسميه الأمريكيون «الطابق الثاني» هو عادةً le premier étage، زر 1.

Rez حرف جر قديم يعني «بمستوى»، من الجذر نفسه لكلمة raser، و une chaussée تعني طريقاً معبداً. لذا فالمصطلح المركب يعني حرفياً «بمستوى الطريق» — وهذا سبب تسمية طابق بدلاً من ترقيمه.

استكشف فيديوهات بفرنسية فرنسا على Reelang

فتح قسم الفرنسية