ماذا تعني «tart» في المجرية؟
A kisfiú, aki papagájt akar
A1 Hungarian تدريب على الاستماع · المجرية · مختار للمبتدئين
tart من أكثر الأفعال المجرية نشاطاً. معناه الأساسي «أن يحمل»، لكنه يُستخدم أيضاً بمعنى تربية حيوان — papagájt tartani sok munka، «تربية ببغاء عمل كثير» — وبمعنى الاستمرار (két óráig tart، «يستمر ساعتان»)، وبمعنى أخذ أو عقد شيء مجرد: szünetet tart، «يأخذ استراحة»؛ előadást tart، «يلقي محاضرة».
لمعنى التربية اسم خاص هو állattartás («تربية الحيوانات»)، وتجده على لافتات متاجر الحيوانات وفي إعلانات تأجير الشقق. الأشكال المسبوقة تتفرع أكثر: megtart (أن يحتفظ، أن يتمسك)، betart (أن يلتزم قاعدة)، kitart (أن يثابر)، fenntart (أن يحافظ)، tartozik (أن يدين/يستحق). عندما ترى tart في جملة مجرية، انظر إلى المفعول به أولاً — هو الذي يحدد المعنى.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بHungarian تدريب على الاستماع وبمستوى A1؟
التواتر في الهنغارية عمومًا
التواتر في الهنغارية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A1 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.