תרגול האזנה בBulgarian · B2 · גם בנושאים מסובכים
מה פירוש ״nazdrave״ בבולגרית?
Шега за бирата, майката и стендъп кариерата
מאת Комеди Клуб Подкаст / Comedy Club Podcast ב-YouTube. צפייה במקור
״לחיים! (הרמת כוסית); גם ״לבריאות״ אחרי עיטוש״
בקטע הסטנדאפ הקומיקאי מרים בירה מול המצלמה לכבוד אמא שלו ומסיים ב-Наздраве (nazdrave): «Наздраве, мамо» (״לחיים, אמא״). המילה באה מ-на здраве, ״לבריאות״, וזה מה שבולגרים אומרים כשהם מצלצלים כוסות — ומקפידים להביט זה לזה בעיניים, כי ניתוק המבט, לפי האמונה, מביא מזל רע.
אותה מילה משמשת גם כ-״לבריאות״ אחרי עיטוש, אז ההקשר קובע אם מרימים לכבודך או לכבוד הצינון. ברחבי האזור תשמעו גרסאות דומות: סרבית ״na zdravlje״, צ׳כית ״na zdraví״. בכל שולחן בולגרי Наздраве היא הסיסמה היחידה שצריך להכיר.
איפה שומעים את זה
- Bulgarian stand-up and late-night comedy on bTV and Nova.
- At rakia toasts during Bulgarian weddings and name-day parties.
- Bulgarian folk and pop-folk (chalga) drinking songs.
- Across Balkan tables, beside Serbian “na zdravlje” and Greek “yamas.”
עוד סרטונים כמו זה
Родителският натиск за деца в комедиен разказ
Деца, кучета и смешни породи
Доматена супа с фиде стъпка по стъпка
Класическа пилешка супа с домашен бульон и застройка
Апетитка в буркани за зимата стъпка по стъпка
Здравословна супа борш без олио и масло
למידה מסרטונים אמיתיים
אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.


