תרגול האזנה בגרמנית · B1 · שיחה בביטחון

מה פירוש “eifersüchtig” בגרמנית?

Letzter Tag in Berlin, Uni-Alltag und Abschied

B1 · שיחה בביטחוןגרמנית תקניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Letzter Tag in Berlin, Uni-Alltag und Abschied״5:18

מאת Read Along ב-YouTube. צפייה במקור

eifersüchtigרגשות ומערכות יחסים

קנאי — מרגישים רע כי חוששים לאבד תשומת לב של מישהו לטובת אדם אחר.

כשאוטה מספרת שכריסטיאן רוצה להיפגש איתה בתחנה, היא פונה לחברתה ושואלת ישירות: “bist du eifersüchtig auf mich?” — את מקנאה לי? זו שאלה ישירה, קצת מתגרה, על רגשות. בריגיטה עונה שלא, היא לא מקנאה, אף שהיא וכריסטיאן מסתדרים יפה. אז “eifersüchtig” זה מה שמרגישים כשדואגים שמישהו שאוהבים מתעניין באדם אחר.

שורה מדוברת: “Sag mir, Brigitte, bist du eifersüchtig auf mich?” — “תגידי, בריגיטה, את מקנאה לי?” אומרים “eifersüchtig auf” + האדם או הדבר שמקנאים לו: - “Er ist eifersüchtig auf ihren neuen Freund.” — הוא מקנא לחבר החדש שלה. - “Sei nicht eifersüchtig, wir sind nur Freunde.” — אל תקנא, אנחנו רק ידידים. - “Sie wurde eifersüchtig, als er mit jemand anderem tanzte.” — היא קינאה כשהוא רקד עם מישהו אחר. שם העצם הוא “die Eifersucht” (קנאה). שומעים את זה בשיחות יומיום בין חברים וגם בשיחות רציניות על מערכות יחסים. ההטעמה נופלת על החלק הראשון: EI-fer-süch-tig.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

91.7%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית

ב-1,000 המילים הנפוצות84.9%
ב-2,000 המילים הנפוצות91.7%
ב-5,000 המילים הנפוצות97.6%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה