תרגול האזנה בגרמנית · A1 · מתחילים

איך אומרים “הייתי רוצה” בנימוס בגרמנית?

Im Geschäft einen kaputten Pulli reklamieren

A1 · מתחיליםגרמנית תקניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Im Geschäft einen kaputten Pulli reklamieren״0:37

מאת Let's GO! Deutsch mit Laura und Theresa ב-YouTube. צפייה במקור

ich würde gerne …נוסחת נימוס גרמנית

“הייתי רוצה ל…” — הדרך המנומסת לבקש כל דבר

הקטע הזה מציג את אותה בקשה בארבע דרכים, משפת מערות ועד ללקוח השנה: “Pulli zurück. Kaputt.” גדלה ל-“…deshalb würde ich ihn gerne zurückgeben.” הליבה המנומסת היא würde … gerne + פועל — “הייתי רוצה.” זה דפוס הנימוס השימושי ביותר בגרמנית: עוטפים בו כל בקשה, ומיד נשמעים רגועים, סבירים ובלתי ניתנים לסירוב.

הדפוס עובד בכל מקום: Ich würde gerne zahlen (הייתי רוצה לשלם), ich würde gerne einen Termin vereinbaren (הייתי רוצה לקבוע פגישה). הגרסה המלאה בקטע מוסיפה גם סיבה עם deshalb — סוודר נקנה לאחרונה, נקבע חור, deshalb ההחזרה — וזה בדיוק איך שתלונות של דוברי גרמנית עובדות: קודם העובדות, ואז הבקשה המנומסת.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

86.1%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית

ב-1,000 המילים הנפוצות82.3%
ב-2,000 המילים הנפוצות86.1%
ב-5,000 המילים הנפוצות89.9%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה