תרגול האזנה בגרמנית · A1 · מתחילים
מה פירוש המילה הגרמנית „verwelken“?
Verwelkte Blumen einfach auf Deutsch erklärt
מאת eleos corner | learn german ב-YouTube. צפייה במקור
לנבול — הקידומת ver- מסמנת שינוי למצב סופי
Verwelken פירושו לנבול — מה שפרחים עושים כשהשבוע שלהם נגמר. הבסיס הוא welk, „נבול“, וכאן הקידומת ver- מסמנת את המעבר לאותו מצב סופי: זר טרי לא סתם נעשה קצת welk; הוא verwelkt — נשמט, משחים ומוותר לגמרי. Ver- עושה הרבה תפקידים בגרמנית, אבל במילים מהסוג הזה היא מסמנת שינוי שמתבצע עד הסוף.
אותו ver- מקשר משפחה קטנה של פעלים שפירושם „להמשיך עד הסוף המר“: verblühen (לסיים לפרוח), verhungern (למות ברעב), verdursten (למות בצמא). כל אחד לוקח רעיון רגיל — פריחה, רעב, צמא — ומוביל אותו לנקודת האל-חזור. בקטע הדובר מתאבל על זר מתנה, ועובר מ-welk (המצב) ל-verwelkt (כל הקריסה האיטית). Schade — חבל.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
89.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


