תרגול האזנה בגרמנית · B1 · שיחה בביטחון
מה פירוש המילה Stammtisch בגרמנית?
Schweizer Stammtisch in Tel Aviv: Abendvlog am Strand
מאת Jenny Havemann ב-YouTube. צפייה במקור
שולחן קבוע שבו אותה חבורת חברים נפגשת שוב ושוב.
ג'ני אומרת: „geh ich zu dem Schweizer Stammtisch, der monatlich stattfindet“ — היא הולכת לשטאמטיש השווייצרי שמתקיים מדי חודש. שטאמטיש אינו מועדון עם חוקים; זהו פשוט הרגל קבוע: אותם אנשים מזמינים את אותו שולחן, כאן בבר חוף, ונפגשים ביום קבוע. הקבוצה השווייצרית אפילו מתקשרת לג'ני בכל חודש כדי לוודא שהיא מגיעה, מה שמפתיע ומשמח אותה.
נאמר: „geh ich zu dem Schweizer Stammtisch, der monatlich stattfindet“ — „אני הולכת לשטאמטיש השווייצרי שמתקיים מדי חודש“. המילה מורכבת מ-Stamm (קבוצה קבועה/גרעין) ו-Tisch (שולחן). בדרך כלל הכוונה לקבוצה קבועה שנפגשת באותו יום, שבועי או חודשי, לרוב בפאב או בבר. דוגמאות: „Wir haben einen Stammtisch am ersten Montag im Monat“ (יש לנו שטאמטיש ביום שני הראשון של החודש). „Komm doch mal zum Stammtisch“ (בוא מתישהו לשטאמטיש). הולכים ל-Stammtisch או שיש Stammtisch; זהו המפגש עצמו, לא רק השולחן הפיזי.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
92.1%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


