תרגול האזנה בגרמנית · B1 · שיחה בביטחון

מה פירוש המילה Stromausfall בגרמנית?

Drama nach Stromausfall bei Unter uns

B1 · שיחה בביטחוןקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Drama nach Stromausfall bei Unter uns״1:00

מאת Fernsehserien News ב-YouTube. צפייה במקור

Stromausfallבניית מילים בגרמנית

הפסקת חשמל — כשהזרם פשוט נפסק.

Strom פירושו זרם חשמלי; Ausfall פירושו כשל או נפילה. גרמנית מחברת אותם ל-Stromausfall — הרגע שהחשמל פשוט נפסק. בקטע שתי דמויות חוששות שהן schuld am Stromausfall, כלומר אשמות בהפסקת החשמל. המילה המורכבת ישירה: החלק הראשון אומר מה נפסק, והשני אומר איזה סוג אירוע זה היה.

נאמר בקטע: „...Schuld am Stromausfall zu sein“ — „...להיות אשם בהפסקת החשמל.“ Schuld an etwas sein פירושו להיות אשם במשהו: „Ich bin nicht schuld an dem Problem.“ (אני לא אשם בבעיה.) Stromausfall מופיעה בשיחה יומיומית ובדיווחי חדשות. כמה דוגמאות: „Der Stromausfall dauerte zwei Stunden.“ (הפסקת החשמל נמשכה שעתיים.) „Nach dem Sturm gab es einen langen Stromausfall.“ (אחרי הסערה הייתה הפסקת חשמל ארוכה.) התבנית Strom + Ausfall היא כזו שאפשר לקרוא ישירות: שני החלקים הם מילים נפוצות ויומיומיות — אז המילה המורכבת מסגירה את עצמה.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

87.5%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית

ב-1,000 המילים הנפוצות75%
ב-2,000 המילים הנפוצות87.5%
ב-5,000 המילים הנפוצות90.6%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה