תרגול האזנה בNorwegian · B2 · גם בנושאים מסובכים

מה פירוש 'dugnad' בנורווגית?

Å få alvorlig diagnose og velge å bli sykepleier

B2 · גם בנושאים מסובכיםנורווגית תקניתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Å få alvorlig diagnose og velge å bli sykepleier״1:30

מאת NRK ב-YouTube. צפייה במקור

dugnadשם עצם · זכר, תרבותי

מאמץ התנדבותי קהילתי בנורווגיה: תקופת עבודה ללא תשלום עם השכנים למען הכלל, מניקוי חצר בית הספר ועד בניית בקתה

Dugnad הוא טקס העבודה ההתנדבותית של נורווגיה. שכנים, ה-idrettslag (מועדון ספורט), ה-borettslag (קואופרטיב דיור) או ועד ההורים של בית הספר מכריזים עליו; כולם מגיעים עם מגרפות, מברשות צבע או תרמוסי קפה ומבצעים את העבודה יחד. שכר אינו חלק מהעניין; kaffe og kake (קפה ועוגה) דווקא כן.

כאן המנחה מרחיב את dugnad למטפורה. מאדס, שאובחן עם מחלה קשה, נושר מבית הספר לעסקים BI ומתחיל ללמוד סיעוד כדי להחזיר לחברה: « Du har lyst å gi noe tilbake » (אתה רוצה לתת משהו בחזרה). המנחה מתלוצץ ש-dugnad של בוגר BI היה הראשון שנורווגיה הייתה חשה כלפיו אהדה. Vi trenger sårt sykepleiere (אנחנו זקוקים נואשות לאחים ואחיות).

איפה שומעים את זה

  • On Norwegian neighborhood organizing in local Facebook groups and apps like Nabolaget.no, where neighbors call a vårdugnad (spring clean-up dugnad)
  • On Norwegian public broadcasting via NRK, where Dagsrevyen and Norge Rundt feature dugnad stories from across the country
  • In Norwegian school PTA notices and 17. mai-komité (Constitution Day committee) emails when parents call a dugnad before national-day breakfast
  • In Norwegian newspaper coverage in Aftenposten, VG, and Dagbladet when columnists frame public-health or sustainability efforts as 'national dugnad'

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

87.6%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בNorwegian

ב-1,000 המילים הנפוצות84.1%
ב-2,000 המילים הנפוצות87.6%
ב-5,000 המילים הנפוצות96.5%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה