תרגול האזנה בספרדית · A2 · מתחילים בטוחים

מה המשמעות של 'ecosostenible' בספרדית?

Jerusalén, el pueblo más caliente de Colombia

A2 · מתחילים בטוחיםספרדית קולומביאניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Jerusalén, el pueblo más caliente de Colombia״0:59

מאת Kevin Bolaños ב-YouTube. צפייה במקור

ecosostenibleתו גאווה רשמי של עיירה

ידידותי לסביבה / בר-קיימא מבחינה אקולוגית — הקידומת 'eco-' (סביבה) + 'sostenible' (בר-קיימא).

כתב מציג את חרוסלם כעיירה הגאה ביותר בקולומביה, ומגיע לטענה המרכזית: היא ה'טריטוריו אקוסוסטניבלה' הראשונה במדינה. המילה מורכבת מ-'eco-' (סביבה) ומ-'sostenible' (בר-קיימא), ולכן משמעותה ידידותית לסביבה או בר-קיימא מבחינה אקולוגית. בהקשר זה זהו תו רשמי וגאה — העיירה מפרסמת שהיא דואגת לסביבתה.

שורה מדוברת: 'es conocido por ser el primer territorio ecosostenible de Colombia' — 'היא ידועה בכך שהיא הטריטוריה האקולוגית-בת-קיימא הראשונה של קולומביה'. החלק 'eco-' מגיע ממילה יוונית שפירושה בית או סביבה; 'sostenible' פירושו בר-קיימא, ניתן לתחזוקה לאורך זמן. יחד, המילה המורכבת משמשת בהקשרים רשמיים וסביבתיים כדי לומר שמקום או נוהג טובים לסביבה — לעתים קרובות, כמו כאן, כהתפארות שיווקית או אזרחית.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

92.4%

מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית

ב-1,000 המילים הנפוצות82.4%
ב-2,000 המילים הנפוצות92.4%
ב-5,000 המילים הנפוצות95.8%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה